Actions of elementary $p$-groups on manifolds