What explains patterns of biodiversity across the Tree of Life?