Asymptotic behaviour of a logistic lattice system