Circuits of space and time quantum channels