Modifier Selection by Transgenes: The Case of Growth Hormone Transgenesis and Hyperactive Circling Mice