Double Extensions of Dynamical Systems and Construction of Mixing Filtrations. II. Quasihyperbolic Toral Automorphisms