Development of portable spatial-disorientation simulator