Experimental evidence for the effect of depth and structure on the distribution, growth, and survival of stream fishes