Non-parametric simulation of random field samples from incomplete measurements using generative adversarial networks