High temperature limits for $(1+1)$-dimensional directed polymer with heavy-tailed disorder