Analysis of population balance—IV: The precise connection between Monte Carlo simulation and population balances