Carrier trapping and confinement in Ge nanocrystals surrounded by Ge3N4