Mapping quasifission characteristics and timescales in heavy element formation reactions