Spin-phonon interfaces in coupled nanomechanical cantilevers.