Trust, but verify. De-anchoring of inflation expectations under learning and heterogeneity