Educational inequalities in tuberculosis mortality in 16 European populations