Influence of diffusion nonlinearity on the characteristics of gradient-index diffractive structures formed in glasses by ion-exchange technique