Comparative shaking table studies at the National Technical University of Athens and at Bristol University