Linguistic Diversity and Traffic Accidents: Lessons from Statistical Studies of Cultural Traits

The recent proliferation of digital databases of cultural and linguistic data, together with new statistical techniques becoming available has lead to a rise in so-called nomothetic studies [1]–[8]. These seek relationships between demographic variables and cultural traits from large, cross-cultural datasets. The insights from these studies are important for understanding how cultural traits evolve. While these studies are fascinating and are good at generating testable hypotheses, they may underestimate the probability of finding spurious correlations between cultural traits. Here we show that this kind of approach can find links between such unlikely cultural traits as traffic accidents, levels of extra-martial sex, political collectivism and linguistic diversity. This suggests that spurious correlations, due to historical descent, geographic diffusion or increased noise-to-signal ratios in large datasets, are much more likely than some studies admit. We suggest some criteria for the evaluation of nomothetic studies and some practical solutions to the problems. Since some of these studies are receiving media attention without a widespread understanding of the complexities of the issue, there is a risk that poorly controlled studies could affect policy. We hope to contribute towards a general skepticism for correlational studies by demonstrating the ease of finding apparently rigorous correlations between cultural traits. Despite this, we see well-controlled nomothetic studies as useful tools for the development of theories.

[1]  Thomas C. Herndon,et al.  Does high public debt consistently stifle economic growth? A critique of Reinhart and Rogoff , 2014 .

[2]  C. Calderón,et al.  Government Debt and Economic Growth , 2013 .

[3]  Chris Arney Antifragile: Things That Gain from Disorder , 2013 .

[4]  Jonathan D. Cohen,et al.  Confounds in multivariate pattern analysis: Theory and rule representation case study , 2013, NeuroImage.

[5]  Brian A. Nosek,et al.  Power failure: why small sample size undermines the reliability of neuroscience , 2013, Nature Reviews Neuroscience.

[6]  R. B. Azevedo,et al.  On the Immortality of Television Sets: “Function” in the Human Genome According to the Evolution-Free Gospel of ENCODE , 2013, Genome biology and evolution.

[7]  Dan Dediu,et al.  Patterns of individual differences in the perception of missing-fundamental tones. , 2013, Journal of experimental psychology. Human perception and performance.

[8]  M. K. Chen,et al.  The Effect of Language on Economic Behavior: Evidence from Savings Rates, Health Behaviors, and Retirement Assets , 2012, The American economic review.

[9]  Cosma Rohilla Shalizi,et al.  Philosophy and the practice of Bayesian statistics. , 2010, The British journal of mathematical and statistical psychology.

[10]  D. Dediu Genes: Interactions with Language on Three Levels—Inter-Individual Variation, Historical Correlations and Genetic Biasing , 2013 .

[11]  Seán G. Roberts,et al.  Social Structure and Language Structure: the New Nomothetic Approach , 2012 .

[12]  Daniel McCloy,et al.  Revisiting population size vs. phoneme inventory size , 2012 .

[13]  Franz H Messerli,et al.  Chocolate consumption, cognitive function, and Nobel laureates. , 2012, The New England journal of medicine.

[14]  Stefano Necozione,et al.  Benefits in Cognitive Function, Blood Pressure, and Insulin Resistance Through Cocoa Flavanol Consumption in Elderly Subjects With Mild Cognitive Impairment: The Cocoa, Cognition, and Aging (CoCoA) Study , 2012, Hypertension.

[15]  Simon J. Greenhill,et al.  Mapping the Origins and Expansion of the Indo-European Language Family , 2012, Science.

[16]  Peter Bühlmann,et al.  Causal Inference Using Graphical Models with the R Package pcalg , 2012 .

[17]  Gang Li,et al.  R Functions for Sample Size and Probability Calculations for Assessing Consistency of Treatment Effects in Multi-Regional Clinical Trials , 2012 .

[18]  Stephen C. Levinson,et al.  Tools from evolutionary biology shed new light on the diversification of languages , 2012, Trends in Cognitive Sciences.

[19]  Richard Wright,et al.  Phonetics Information Base and Lexicon , 2012 .

[20]  Observation of an Excess of Events in the Search for the Standard Model Higgs boson with the ATLAS detector at the LHC , 2012 .

[21]  Taraka Rama,et al.  Phonological diversity, word length, and population sizes across languages: The ASJP evidence , 2011 .

[22]  J. Nichols,et al.  Does phoneme inventory size correlate with population size? , 2011 .

[23]  Simon J. Greenhill,et al.  Evolved structure of language shows lineage-specific trends in word-order universals , 2011, Nature.

[24]  Q. Atkinson Phonemic Diversity Supports a Serial Founder Effect Model of Language Expansion from Africa , 2011, Science.

[25]  Fiona M. Jordan,et al.  Macro-evolutionary studies of cultural diversity: a review of empirical studies of cultural transmission and cultural adaptation , 2011, Philosophical Transactions of the Royal Society B: Biological Sciences.

[26]  W. Bruce Croft,et al.  Mixed effect models for genetic and areal dependencies in linguistic typology , 2011 .

[27]  M. Hayes,et al.  Testing the null hypothesis: comments on ‘Culture-gene coevolution of individualism–collectivism and the serotonin transporter gene’ , 2011, Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences.

[28]  Richard Sproat,et al.  Last Words: Ancient Symbols, Computational Linguistics, and the Reviewing Practices of the General Science Journals , 2010, CL.

[29]  Andy Purvis,et al.  Selectivity in Mammalian Extinction Risk and Threat Types: a New Measure of Phylogenetic Signal Strength in Binary Traits , 2010, Conservation biology : the journal of the Society for Conservation Biology.

[30]  M. Lieberman,et al.  Is there a genetic contribution to cultural differences? Collectivism, individualism and genetic markers of social sensitivity. , 2010, Social cognitive and affective neuroscience.

[31]  D. Fanelli “Positive” Results Increase Down the Hierarchy of the Sciences , 2010, PloS one.

[32]  Peter Bühlmann,et al.  Predicting causal effects in large-scale systems from observational data , 2010, Nature Methods.

[33]  C. Felser,et al.  Morphological Structure in Native and Nonnative Language Processing , 2010 .

[34]  G. Lupyan,et al.  Language Structure Is Partly Determined by Social Structure , 2010, PloS one.

[35]  Michael B. Miller,et al.  of Serendipitous and Unexpected Results Neural Correlates of Interspecies Perspective Taking in the Post-Mortem Atlantic Salmon : An Argument For Proper Multiple Comparisons Correction , 2010 .

[36]  Kenneth S. Rogoff,et al.  Growth in a Time of Debt , 2010 .

[37]  W. Bruce Croft,et al.  Language Is a Complex Adaptive System: Position Paper , 2009 .

[38]  Daniel Nettle,et al.  Ecological influences on human behavioural diversity: a review of recent findings. , 2009, Trends in ecology & evolution.

[39]  Joan Y. Chiao,et al.  Culture–gene coevolution of individualism–collectivism and the serotonin transporter gene , 2009, Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences.

[40]  CM Bennett,et al.  Neural correlates of interspecies perspective taking in the post-mortem Atlantic Salmon: an argument for multiple comparisons correction , 2009, NeuroImage.

[41]  Heidi Jo Newberg,et al.  SEGUE: A SPECTROSCOPIC SURVEY OF 240,000 STARS WITH g = 14–20 , 2009, 0902.1781.

[42]  Simon J. Greenhill,et al.  Language Phylogenies Reveal Expansion Pulses and Pauses in Pacific Settlement , 2009, Science.

[43]  Robert Forkel,et al.  The World Atlas of Language Structures Online , 2009 .

[44]  Dan Dediu,et al.  The role of genetic biases in shaping the correlations between languages and genes. , 2008, Journal of theoretical biology.

[45]  Megan Leigh Zdrojkowski Avram A phonological description of Wichí: The dialect of Misión La Paz, Salta, Argentina , 2008 .

[46]  Laurie Bauer,et al.  Phoneme inventory size and population size , 2007 .

[47]  D. Ladd,et al.  Linguistic tone is related to the population frequency of the adaptive haplogroups of two brain size genes, ASPM and Microcephalin , 2007, Proceedings of the National Academy of Sciences.

[48]  Daniel Nettle,et al.  Language and genes: A new perspective on the origins of human cultural diversity , 2007, Proceedings of the National Academy of Sciences.

[49]  Nairanjana Dasgupta,et al.  Bayesian Models for Categorical Data , 2007, Technometrics.

[50]  A. Wray,et al.  The consequences of talking to strangers: Evolutionary corollaries of socio-cultural influences on linguistic form , 2007 .

[51]  Carol R. Ember,et al.  Climate, Econiche, and Sexuality : Influences on Sonority in Language , 2007 .

[52]  K. Junghanns,et al.  Daytime naps improve procedural motor memory. , 2006, Sleep medicine.

[53]  Monique Borgerhoff Mulder,et al.  Comparative Methods for Studying Cultural Trait Evolution: A Simulation Study , 2006 .

[54]  Stephen Shennan,et al.  Branching, blending, and the evolution of cultural similarities and differences among human populations , 2006 .

[55]  Peter Congdon,et al.  Bayesian Models for Categorical Data: Peter Congdon/Bayesian Models for Categorical Data , 2006 .

[56]  David Gil,et al.  The World Atlas of Language Structures , 2005 .

[57]  C. Alston,et al.  Bayesian Model Comparison: Review and Discussion , 2005 .

[58]  T. Vanhanen,et al.  IQ and the Wealth of Nations , 2004, Heredity.

[59]  R. Munroe,et al.  Sonority and Climate in a World Sample of Languages: Findings and Prospects , 2004 .

[60]  Korbinian Strimmer,et al.  APE: Analyses of Phylogenetics and Evolution in R language , 2004, Bioinform..

[61]  Peter Trudgill,et al.  Linguistic and social typology: The Austronesian migrations and phoneme inventories , 2004 .

[62]  B. Groombridge,et al.  Priorities for conserving global species richness and endemism , 1996, Biodiversity & Conservation.

[63]  Östen Dahl,et al.  The growth and maintenance of linguistic complexity , 2004 .

[64]  Tom Burr,et al.  Causation, Prediction, and Search , 2003, Technometrics.

[65]  A. Caspi,et al.  Influence of Life Stress on Depression: Moderation by a Polymorphism in the 5-HTT Gene , 2003, Science.

[66]  A. Caspi,et al.  Influence of Life Stress on Depression: Moderation by a Polymorphism in the 5-HTT Gene , 2003, Science.

[67]  E. Paradis,et al.  Analysis of comparative data using generalized estimating equations. , 2002, Journal of theoretical biology.

[68]  T. D. Mitchell,et al.  Climate data for political areas , 2002 .

[69]  Marcus Richards,et al.  IQ and the Wealth of Nations , 2004, Heredity.

[70]  William T F Goossen Human interaction. , 2002, Studies in health technology and informatics.

[71]  Russell D. Gray,et al.  Language trees support the express-train sequence of Austronesian expansion , 2000, Nature.

[72]  Sarah L. Nesbeitt Ethnologue: Languages of the World , 1999 .

[73]  M. Pagel Inferring the historical patterns of biological evolution , 1999, Nature.

[74]  Daniel Nettle,et al.  Explaining Global Patterns of Language Diversity , 1998 .

[75]  Terry L. Hunt,et al.  Human Diversity and the Myth of the Primitive Isolate , 1997, Current Anthropology.

[76]  T. F. Hansen,et al.  Phylogenies and the Comparative Method: A General Approach to Incorporating Phylogenetic Information into the Analysis of Interspecific Data , 1997, The American Naturalist.

[77]  Kenneth Claesson,et al.  A Phonological Outline of Mataco-Noctenes , 1994, International Journal of American Linguistics.

[78]  Revere D. Perkins Deixis, Grammar, and Culture , 1992 .

[79]  M. Pagel A method for the analysis of comparative data , 1992 .

[80]  A. Tovar Relatos y diálogos de los matacos : seguidos de una gramática de su lengua , 1981 .

[81]  Eliza S. Homer,et al.  Galton's Problem in Cross-National Research , 1976, World Politics.

[82]  D. Simonton Galton's Problem, Autocorrelation, and Diffusion Coefficients , 1975 .

[83]  D. R. White,et al.  Standard Cross-Cultural Sample , 1969 .

[84]  Edward J. Murray,et al.  Sleep, dreams, and arousal , 1965 .

[85]  Raoul Naroll,et al.  Two Solutions to Galton's Problem , 1961, Philosophy of Science.