The metabolic enzyme phosphoglucose isomerase (Pgi) affects the outcome of intra‐specific competition in a polyembryonic wasp