Instrumental design and expected performance of coupled-moderator near-backscattering spectrometer at J-PARC