Rightsizing production: The calculus of “Ecological Allowance” and the need for industrial degrowth