Partial gene duplication as a cause of human disease