Growth of nitrogen-doped graphene on copper: Multiscale simulations