Retrieval of the boundary layer height from active and passive remote sensors. Comparison with a NWP model