The biology and dynamics of Lithocolletis blancardella (Lepidoptera : Gracillariidae) on apple in Quebec.