Effects of mid-respiratory chain inhibition on mitochondrial function in vitro and in vivo