Magnetostatically equilibrated plasma sheet with developed medium-scale turbulence : Structure and implications for substorm dynamics