New interpretations of shock-associated noise with and without screech