Propagation And Recording of Converted Shear Waves In a Simulated Marine Environment: Physical Model Study