Management of genitourinary symptoms in patients with breast cancer: an updated systematic review of available evidence from randomized trials