Role and importance of oxidized nitrogen oxide adspecies on the mechanism and dynamics of reaction over copper-based catalysts