Empirical Uniform Bounds For Heteroscedastic Metamodeling