Correlation functions in mixtures with energetically favoured nearest neighbours of different kind: a size-asymmetric case