Bacillus subtilis RecG branch migration translocase is required for DNA repair and chromosomal segregation