Soliton self-compression and resonant dispersive wave emission in higher-order modes of a hollow capillary fibre