Evaluation of DNA Binding, Protein Interaction, and Cytotoxic Activity of a Mononuclear Copper(II) Complex†