Volumetric quantification of bone loss for determination of bone grafting accuracy: a pilot study