Development of Biocompatible HA Hydrogels Embedded with a New Synthetic Peptide Promoting Cellular Migration for Advanced Wound Care Management