On the Choice of Relative Pronouns in English