The role of charge-transfer states in energy transfer and dissipation within natural and artificial bacteriochlorophyll-proteins