Redfield's evolving legacy