Data on the removal of Optilan Blue dye from aqueous media using starch-coated green synthesized magnetite nanoparticles