Discrete Tomography of Model Sets: Reconstruction and Uniqueness