Emergent D4-brane background from D-particles