Quantitative anatomical basis for a model of micromechanical frequency tuning in the Tokay gecko, Gekko gecko