Framework Adaptability and Concerted Structural Response in a Bismuth Metal‐Organic Framework Catalyst.