Nonlinear polarization coupling and its application to high resolution distributed fiber sensing