Statistical learning of governing equations of dynamics from in-situ electron microscopy imaging data