Boosting Visible Light Harvesting in p‐Type Ternary Oxides for Solar‐to‐Hydrogen Conversion Using Inverse Opal Structure